Lumi.

Política de Privacidade

Última atualização: 21 de julho de 2026

O Lumi é um aplicativo de acompanhamento de bebês feito para mães, pais e responsáveis (pessoas adultas). Esta política explica quais dados coletamos, como os usamos e quais são os seus direitos. Ao usar o Lumi, você concorda com as práticas descritas aqui.

1. Dados que coletamos

Dados de conta: seu e-mail e senha, usados para criar e acessar sua conta (autenticação).
Dados do bebê: nome, data de nascimento e, opcionalmente, uma foto — inseridos por você.
Registros de cuidado: mamadas, sono, trocas de fralda e demais anotações que você registra na linha do tempo.
Dados de assinatura: quando você assina o Lumi Pro, a compra é processada pela App Store ou Google Play. Recebemos apenas o status da assinatura (ativa/expirada), nunca os dados do seu cartão.

Não coletamos localização, contatos, nem exibimos anúncios. Não vendemos seus dados.

2. Como usamos os dados

Para fornecer o app: registrar e exibir a rotina do bebê.
Para sincronizar os dados entre você e seu parceiro(a) no mesmo lar (household), quando você ativa essa função.
Para gerenciar sua assinatura e liberar os recursos Pro.

3. Compartilhamento com terceiros

Usamos prestadores de serviço que processam dados em nosso nome:

Google Firebase (Authentication e Cloud Firestore) — armazena sua conta e seus registros de forma segura.
Apple App Store / Google Play e nosso provedor de assinaturas — processam o pagamento e informam o status da assinatura.

Não compartilhamos seus dados com terceiros para publicidade.

4. Armazenamento e segurança

Seus dados ficam armazenados na infraestrutura do Google Firebase, protegidos por regras de acesso que restringem a leitura e a escrita apenas à sua conta e às pessoas do seu lar. A transmissão é criptografada (HTTPS/TLS).

5. Retenção e exclusão

Guardamos seus dados enquanto sua conta existir. Você pode excluir sua conta e todos os dados associados a qualquer momento no próprio app (Sincronizar → Excluir conta), pela nossa página de exclusão de conta ou pelo e-mail de contato abaixo. A exclusão pelo app é imediata; solicitações por outros canais são concluídas em até 30 dias. Em ambos os casos a exclusão é permanente.

6. Seus direitos

De acordo com a LGPD (Brasil) e o GDPR (Europa), você pode acessar, corrigir, exportar ou excluir seus dados, e retirar seu consentimento. Para exercer esses direitos, use o contato abaixo.

7. Crianças

O Lumi é destinado a pessoas adultas (18+). Ele não é dirigido a crianças e não coleta dados diretamente delas. As informações sobre o bebê são inseridas pelos pais ou responsáveis, que são os titulares do controle desses dados.

8. Alterações

Podemos atualizar esta política. Mudanças relevantes serão comunicadas no app ou por e-mail, e a data de "Última atualização" será revisada.

9. Contato

Dúvidas ou solicitações sobre privacidade: support@studiokori.com.br.

Privacy Policy

Last updated: July 21, 2026

Lumi is a baby-tracking app made for mothers, fathers, and caregivers (adults). This policy explains what data we collect, how we use it, and your rights. By using Lumi, you agree to the practices described here.

1. Data we collect

Account data: your email and password, used to create and access your account (authentication).
Baby data: name, date of birth, and optionally a photo — entered by you.
Care logs: feedings, sleep, diaper changes, and other entries you record in the timeline.
Subscription data: when you subscribe to Lumi Pro, the purchase is handled by the App Store or Google Play. We only receive the subscription status (active/expired), never your card details.

We do not collect location or contacts, and we show no ads. We do not sell your data.

2. How we use data

To provide the app: record and display your baby's routine.
To sync data between you and your partner in the same household, when you enable it.
To manage your subscription and unlock Pro features.

3. Third-party sharing

We use service providers that process data on our behalf:

Google Firebase (Authentication and Cloud Firestore) — securely stores your account and logs.
Apple App Store / Google Play and our subscription provider — process payment and report subscription status.

We do not share your data with third parties for advertising.

4. Storage and security

Your data is stored on Google Firebase infrastructure, protected by access rules that restrict reads and writes to your account and the people in your household. Transmission is encrypted (HTTPS/TLS).

5. Retention and deletion

We keep your data while your account exists. You can delete your account and all associated data at any time inside the app (Sync → Delete account), through our account deletion page, or via the contact email below. In-app deletion is immediate; requests through other channels are completed within 30 days. In every case deletion is permanent.

6. Your rights

Under the GDPR (Europe) and LGPD (Brazil), you can access, correct, export, or delete your data, and withdraw consent. To exercise these rights, use the contact below.

7. Children

Lumi is intended for adults (18+). It is not directed at children and does not collect data directly from them. Information about the baby is entered by the parents or guardians, who control that data.

8. Changes

We may update this policy. Significant changes will be announced in the app or by email, and the "Last updated" date will be revised.

9. Contact

Privacy questions or requests: support@studiokori.com.br.

Política de Privacidad

Última actualización: 21 de julio de 2026

Lumi es una aplicación de seguimiento de bebés hecha para madres, padres y cuidadores (personas adultas). Esta política explica qué datos recopilamos, cómo los usamos y cuáles son tus derechos. Al usar Lumi, aceptas las prácticas descritas aquí.

1. Datos que recopilamos

Datos de cuenta: tu correo y contraseña, usados para crear y acceder a tu cuenta (autenticación).
Datos del bebé: nombre, fecha de nacimiento y, opcionalmente, una foto — introducidos por ti.
Registros de cuidado: tomas, sueño, cambios de pañal y demás anotaciones que registras en la línea de tiempo.
Datos de suscripción: cuando te suscribes a Lumi Pro, la compra la gestiona la App Store o Google Play. Solo recibimos el estado de la suscripción (activa/expirada), nunca los datos de tu tarjeta.

No recopilamos ubicación ni contactos, y no mostramos anuncios. No vendemos tus datos.

2. Cómo usamos los datos

Para ofrecer la app: registrar y mostrar la rutina del bebé.
Para sincronizar los datos entre tú y tu pareja en el mismo hogar (household), cuando lo activas.
Para gestionar tu suscripción y desbloquear las funciones Pro.

3. Compartir con terceros

Usamos proveedores de servicio que procesan datos en nuestro nombre:

Google Firebase (Authentication y Cloud Firestore) — almacena tu cuenta y tus registros de forma segura.
Apple App Store / Google Play y nuestro proveedor de suscripciones — procesan el pago e informan el estado de la suscripción.

No compartimos tus datos con terceros con fines publicitarios.

4. Almacenamiento y seguridad

Tus datos se almacenan en la infraestructura de Google Firebase, protegidos por reglas de acceso que restringen la lectura y escritura solo a tu cuenta y a las personas de tu hogar. La transmisión está cifrada (HTTPS/TLS).

5. Conservación y eliminación

Conservamos tus datos mientras exista tu cuenta. Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento dentro de la app (Sincronizar → Eliminar cuenta), a través de nuestra página de eliminación de cuenta o del correo de contacto de abajo. La eliminación desde la app es inmediata; las solicitudes por otros canales se completan en un plazo de 30 días. En todos los casos la eliminación es permanente.

6. Tus derechos

Según el RGPD (Europa) y la LGPD (Brasil), puedes acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos, y retirar tu consentimiento. Para ejercer estos derechos, usa el contacto de abajo.

7. Menores

Lumi está destinado a personas adultas (18+). No está dirigido a menores ni recopila datos directamente de ellos. La información sobre el bebé la introducen los padres o tutores, que controlan esos datos.

8. Cambios

Podemos actualizar esta política. Los cambios relevantes se comunicarán en la app o por correo, y se revisará la fecha de "Última actualización".

9. Contacto

Preguntas o solicitudes sobre privacidad: support@studiokori.com.br.